羅伯特·萊萬多夫斯基是在2010年夏天從波蘭勁旅波茲南萊赫轉會來到多特蒙德的，當時的轉會費是四百七十五萬歐元，當時這個身價是那年夏天多特蒙德在轉會市場上花的最多的一筆。
但是在整個那年夏天的德甲轉會市場上，這麼點錢就完全不夠看了。
那年的德甲夏季轉會標王屬於沃爾夫斯堡的巴西中場迭戈，狼堡花了一千五百五十萬歐元，把迭戈從尤文圖斯帶到了德國。
身價排名第二高的轉會則是沙爾克04從ac米蘭購入的亨特拉爾，荷蘭射手花了馬加特一千四百萬歐元。
以一個不太起眼的轉會費來到多特蒙德的萊萬多夫斯基，就像是他的身價一樣，並沒有一鳴驚人，儘管他在來到多特蒙德之前是波蘭甲級聯賽的金靴射手，在出場的二十八場聯賽中，他打進了十八個進球。
在和巴里奧斯以及馬克·瓦格納的競爭中，他都處於了下風。
不過幸運女神卻最終眷顧了這位波蘭高中鋒。
巴里奧斯被狀態出色的馬克擠掉了主力位置，但隨後當馬克的狀態蒸蒸日上的時候，卻遭遇了嚴重的傷病，給了萊萬多夫斯基出頭的機會。
2011-2012賽季剛剛開始，上賽季的主力射手馬克·瓦格納在參加國家隊比賽的時候重傷，賽季報銷。命運給馬克開了個玩笑，然後將萊萬多夫斯基推上了舞台中央。
而萊萬多夫斯基也牢牢把握住了這個機會，用一個接一個的進球成為了克洛普最信賴的鋒線殺手。2011-2012賽季是萊萬多夫斯基正式成為多特蒙德鋒線主力的一個賽季，在這個賽季中，萊萬多夫斯基聯賽出場三十四次，斬獲二十二球，此外還有八個助攻。德國杯中出場六次，打進七球，尤其是在德國杯決賽中，面對實力強大的拜仁慕尼黑，他完成了帽子戲法，幫助多特蒙德5：2大勝拜仁慕尼黑，捧起了德國杯獎盃。
他的出色表現讓人們幾乎都忘記了受傷缺席一個賽季的馬克·瓦格納。
萊萬多夫斯基轉會來到多特蒙德的時候，年薪是稅前一百五十萬歐元。當2011-2012賽季，多特蒙德衛冕了聯賽冠軍之後，這個薪水就已經與萊萬多夫斯基的能力完全不相適應了。
其實早在2011-2012賽季的時候，多特蒙德俱樂部就已經開始和萊萬多夫斯基續約了，馬克重傷之後，萊萬多夫斯基成為了多特蒙德鋒線上唯一的依靠，多特蒙德當然要想辦法給萊萬多夫斯基續約。
萊萬多夫斯基這邊也覺得一百五十萬歐元的薪水太少，希望能夠獲得更多的薪水。
既然雙方都有續約的需求，有同樣的目的，那只要努力，相信就可以達成一致意見。
但結果卻事與願違。
多特蒙德俱樂部方面希望能夠和萊萬多夫斯基續約到2017年，並且提供了一份新合同。
但是萊萬多夫斯基卻並不滿意俱樂部提出的條件。他希望能夠得到一份年薪三百萬歐元的年薪，而這個數字和球隊的隊長凱爾是一樣的。
萊萬多夫斯基地要求被多特蒙德俱樂部拒絕了，他們不願意給萊萬多夫斯基三百萬歐元的年薪，他們認為萊萬多夫斯基不值這個價。
而且萊萬多夫斯基的經紀人公開對媒體抱怨了多特蒙德的做法，更是讓多特蒙德方面火冒三丈，俱樂部ceo瓦茨克就對此表示：「是的，俱樂部已經為球員提供了一份續約報價，但經紀人庫哈爾斯基並不滿意。不過我還是要告訴他，在續約過程中公開向外界抱怨不是很好的做法。」
雙方的續約談判就這樣陷入了僵局。
那個時候，多特蒙德顯然也沒有太把萊萬多夫斯基放在眼裡，他們的續約工作重點是格策和周易。
萊萬多夫斯基的經紀人則為萊萬多夫斯基爭取到了一個多特蒙德的口頭承諾——既然雙方無法續約，那麼多特蒙德俱樂部應該允許萊萬多夫斯基自行尋找新東家，只要有球隊報價達到了達到或者超過兩千五百萬歐元，那麼多特蒙德就應該允許萊萬多夫斯基離開。
由於萊萬多夫斯基和多特蒙德的合同是在2014年夏天到期，所以萊萬多夫斯基應該在2013年的夏天被允許離開多特蒙德。
也就是這個夏天。
那個時候連2011-2012賽季都還沒結束呢，多特蒙德俱樂部高層怎麼能夠想那麼多呢？
或許他們也不認為能夠有球隊為萊萬多夫斯基掏出兩千五百萬歐元的轉會費，要知道沙欣作為多特蒙德的核心球員，轉會去皇家馬德里的時候才一千萬歐元呢。
於是多特蒙德俱樂部高層就這麼答應了，做出了口頭承諾。
隨後萊萬多夫斯基的經紀人就開始為萊萬多夫斯基的新東家奔波努力起來，一門心思要讓萊萬多夫斯基離開多特蒙德。
雖然新賽季里萊萬多夫斯基的表現繼續很出色，讓多特蒙德高層有點想要後悔，但是說出去的話還是要認的，所以多特蒙德倒也沒有其他的舉動。反正他們覺得如果真有俱樂部肯出兩千五百萬買萊萬多夫斯基，那麼未必不能賣。
兩千五百萬對於一個子兒恨不得掰成兩半花的多特蒙德來說，還是一筆「巨款」——他們一千七百五十萬歐元從門興格拉德巴赫挖來羅伊斯都是自從2005年俱樂部重建工作之後的最大一筆轉會開銷了。
而萊萬多夫斯基的經紀人也確實是有能力的，他們最終真的為萊萬多夫斯基找到了願意掏出兩千五百萬歐元的新東家——拜仁慕尼黑。
萊萬多夫斯基的經紀人庫哈爾斯曾經公開向波蘭媒體宣布：「我可以向你們保證，萊萬多夫斯基下賽季將為一家更大的俱樂部效力。我希望兩家俱樂部能夠最終達成一致。」
庫哈爾斯基的合伙人巴特爾也明確表示：「我們已經接受了另外一家俱樂部的邀請，萊萬多夫斯基準備在今年夏天轉會。」
儘管兩位經紀人都沒有直接點明，但所有人都知道他們所說的下家就是拜仁慕尼黑。
根據《圖片報》的報導，萊萬多夫斯基的經紀人已經和拜仁慕尼黑俱樂部打成了協議，雙方將簽約四年。
面對萊萬多夫斯基經紀人的表態以及《圖片報》的報導內容，多特蒙德俱樂部也沒有做出什麼反應，一切看起來都進展的很順利。
但是事情在拜仁慕尼黑啟動格策合同中的毀約金條款強行挖走格策之後發生了變化。
在格策註定要離開球隊之後，如果在放走球隊內的頭號射手，對於球隊的實力損害，將是巨大的。
多特蒙德俱樂部不願意承擔這樣的風險。於是他們重啟對萊萬多夫斯基的續約工作，希望能夠留下萊萬多夫斯基。
這一次，他們為萊萬多夫斯基提供了的新合同里關於年薪一項，寫著驚人的七百萬！
這個數字已經超越確定離隊的格策，成為球隊的最高薪水。
看來格策被拜仁慕尼黑突襲，確實讓多特蒙德俱樂部慌了手腳，開出如此天價年薪的合同，是希望能夠用金錢打動萊萬多夫斯基。在這個時候，他們也顧不上考慮什麼財政健康了，儘管這個詞曾經多次被他們掛在嘴邊，用來對付球員的續約漲薪要求……這看起來真是諷刺……
但是已經和拜仁慕尼黑俱樂部達成了協議的萊萬多夫斯基降級人怎麼可能放棄已經談妥的合同呢？雖然這幾年多特蒙德在成績上壓制住了拜仁慕尼黑，但在絕大多數人眼中，拜仁慕尼黑無論是財力還是名氣、地位，都要超過多特蒙德的。
萊萬多夫斯基去拜仁慕尼黑，當然比留在多特蒙德更有前途——那個時候，拜仁慕尼黑還在聯賽積分榜上領先著多特蒙德呢，多特蒙德也並不確定他們就可以殺進歐冠決賽。
結果萊萬多夫斯基在對皇家馬德里的歐冠半決賽第一回合比賽中，就上演了驚人的大四喜，在創造了歷史的同時，也讓多特蒙德俱樂部更加慌張——現在要是再讓萊萬多夫斯基離開，多特蒙德俱樂部的高層恐怕就要被多特蒙德球迷們寄刀片了……
於是他們繼續向萊萬多夫斯基施壓。
在這樣的情況下，萊萬多夫斯基的經紀人庫哈爾斯基不得不向媒體透露他們和多特蒙德俱樂部之間有過口頭協議，只要今年夏天有其他俱樂部為萊萬多夫斯基報價兩千五百萬歐元，多特蒙德就會放人。
萊萬多夫斯基的經紀人是希望通過這樣的舉動來重新掌握主動權。
結果多特蒙德的ceo瓦茨克壓根兒不承認存在這樣的協議：「……轉會不僅要看球員的意願，同時也要考慮俱樂部的想法。目前我們並沒有收到任何正式報價。萊萬多夫斯基和俱樂部還有一份2014年到期的合同，而且合同中不存在什麼解約條款……」
瓦茨克這樣的表態讓庫哈爾斯基非常不滿，這位波蘭經紀人在接受《明鏡周刊》採訪的時候表示：「多特蒙德之前曾向我們保證，只要轉會費達到一定數額就會同意球員在今年夏天轉會。我們會堅持要求俱樂部履行承諾。」
雙方就這樣卯上了。
當時因為賽季還沒有結束，矛盾還沒有被激化，雙方都有意控制了規模。
比如萊萬多夫斯基本人就在這事兒之後表示：「我想把自己在歐冠半決賽的進球獻給已經去世地父親，每當我打進重要進球的時候總是會獻給他。下面我們還有幾輪德甲聯賽，此外還有歐冠比賽，那才是最重要的。至於轉會情況，讓我們等待看看未來會發生什麼，但我不會對此多做評論……」
現在，賽季已經結束，多特蒙德拿到了聯賽冠軍和歐冠冠軍，再也沒有什麼能夠阻止俱樂部和萊萬多夫斯基經紀人雙方之間撕逼了。
於是萊萬多夫斯基的去向問題就被媒體翻了出來，炒的沸沸揚揚，成為了今年夏天讓多特蒙德俱樂部頭痛的一個大麻煩。
第五章 萊萬多夫斯基的大問題
